[
Traducciones ]
Definiciones
Spanish
- English Abogado - Attorney
Alquiler - Rent
Arrendamiento - Lease
Avalúo - Appraisal
Certificación - Certificate*
Comprador - Purchaser, Buyer
Corredor Real estate - agent, Broker
Costo - Cost
Depósito - Deposit
Déposito de confianza - Escrow*
Escritura - Notarial contract
Escritura de compraventa - Notarial purchase contract
Fideicomiso - Trust
Finca - Farm, Property
Firma de escritura de cierre - Closing*
Gastos - Expenses
Hipoteca - Mortgage
Impuestos - Taxes
Impuesto de traspaso - Transfer tax
Notario - Notary
Opción de compra - Purchase option
Plazo - Duration, Time term
Precio - Price
Propiedad - Property, Track of land
Registro - Registry
Sociedad - Corporation
Testimonio - Copy of the escritura sent to the registry
for registration.*
Timbres or Timbres fiscales - Stamp taxes
Topógrafo - Surveyor
Traspaso - Transfer
Vendedor - Seller
* no hay traduccion exacta!.
|